O homem e a hora são um só
Quando Deus faz e a história é feita.
O mais é carne, cujo pó
A terra espreita.
Mestre, sem o saber, do Templo
Que Portugal foi feito ser,
Que houveste a glória e deste o exemplo
De o defender.
Teu nome, eleito em sua fama,
É, na ara da nossa alma interna,
A que repele, eterna chama,
A sombra eterna.
|
El hombre y la hora son uno sólo
Cuando Dios hace y la historia es hecha.
Lo más es carne, cuyo polvo
La tierra espÃa.
Maestro, sin el saber, del Templo
Que Portugal fue hecho ser,
Que tuviste la gloria y de este el ejemplo
De defenderlo.
Tu nombre, electo en su fama,
Es, en el ara de nuestra alma interna,
La que repele, eterna llama,
La sombra eterna.
|