site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Vai Alta No Céu
Vai alta no céu a lua da Primavera
Penso em ti e dentro de mim estou completo.

Corre pelos vagos campos até mim uma brisa ligeira.
Penso em ti, murmuro o teu nome; e não sou eu: sou feliz.

Amanhã virás, andarás comigo a colher flores pelo campo,
E eu andarei contigo pelos campos ver-te colher flores.
Eu já te vejo amanhã a colher flores comigo pelos campos,
Pois quando vieres amanhã e andares comigo no campo a colher flores,
Isso será uma alegria e uma verdade para mim.
Va alta en el cielo la luna de la Primavera
Pienso en tí y dentro de mí estoy completo.

Corre por los vagos campos hasta mí una brisa ligera.
Pienso en ti, murmuro tu nombre; y no soy yo: soy feliz.

Mañana vendrás, irás conmigo a recoger flores por el campo,
Y yo andaré contigo por los campos viéndote recoger flores.
Yo ya te veo mañana recogiendo flores conmigo por los campos,
Pues cuando vengas mañana y vayas conmigo en el campo a recoger flores,
Eso será una alegría y una verdad para mí.
O Pastor Amoroso
Alberto Caeiro

©2004-12-05 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>


la-nutria.com.ar