A água chia no púcaro que elevo à boca.
«É um som fresco» diz-me quem me dá a bebê-la.
Sorrio. O som é só um som de chiar.
Bebo a água sem ouvir nada com a minha garganta.
|
El agua chilla en el jarro que elevo a la boca.
«Es sonido fresco» me dice quien me da de beberla.
Sonrio. El sonido es sólo un sonido de chillido.
Bebo el agua sin oir nada con mi garganta.
|
