site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


No Lugar Dos Palácios Desertos
No lugar dos palácios desertos e em ruínas
À beira do mar,
Leiamos, sorrindo, os segredos das sinais
De quem sabe amar.

Qualquer que ele seja, o destino daqueles
Que o amor levou
Para a sombra, ou na luz se fez a sombra deles,
Qualquer fosse o vôo.

Por certo eles foram mais reais e felizes.
En el lugar de los palacios desiertos y en ruinas
A la orilla del mar,
Leíamos, sonriendo, los secretos de las señales
De quien sabe amar.

Cualquiera que él sea, el destino de aquellos
Que el amor llevó
Para la sombra, o en la luz se hizo la sombra de ellos,
Cualquiera fuese el vuelo.

Por cierto ellos fueron felices más reales y felices.

Álvaro de Campos

©2004-12-12 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>


www.fpessoa.com.ar