Bendito seja o mesmo sol de outras terras
Que faz meus irmãos todos os homens
Porque todos os homens, um momento no dia, o olham como eu,
E nesse puro momento
Todo limpo e sensÃvel
Regressam lacrimosamente
E com um suspiro que mal sentem
Ao homem verdadeiro e primitivo
Que via o Sol nascer e ainda o não adorava.
Porque isso é natural – mais natural
Que adorar o ouro e Deus
E a arte e a moral...
|
Bendito sea el mismo sol de otras tierras
Que hace mis hermanos a todos los hombres
Porque todos los hombres, un momento en el dÃa, lo miran como yo,
Y en ese puro momento
Todo limpio y sensible
Regresan lacrimosamente
Y con un suspiro que apenas sienten
Al hombre verdadero y primitivo
Que veÃa al Sol nacer y aún no lo adoraba.
Porque eso es natural – más natural
Que adorar el oro y Dios
Y el arte y la moral...
|
