site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Acima Da Verdade
Acima da verdade estão os deuses.
A nossa ciência é uma falhada cópia
Da certeza com que eles
Sabem que há o Universo.

Tudo é tudo, e mais alto estão os deuses,
Não pertence à ciência conhecê-los,
Mas adorar devemos
Seus vultos como às flores,

Porque visíveis à nossa alta vista,
São tão reais como reais as flores
E no seu calmo Olimpo
São outra Natureza.
Encima de la verdad están los dioses.
Nuestra ciencia es una fallada copia
De la certeza con la que ellos
Saben que hay Universo.

Todo es todo, y más alto están los dioses,
No pertenece a la ciencia conocerlos,
Pero adorar debemos
Sus rostros como a las flores,

Porque visibles a nuestra vista,
Son tan reales como reales las flores
Y en su calmo Olimpo
Son otra Naturaleza.
Odes De Ricardo Reis
Ricardo Reis

©2005-01-05 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>


www.fpessoa.com.ar