site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Aos Deuses
Aos deuses peço só que me concedam
O nada lhes pedir.
A dita é um jugo
E o ser feliz oprime
Porque é um certo estado.
Não quieto nem inquieto meu ser calmo
Quero erguer alto acima de onde os homens
Têm prazer ou dores.
A los dioses pido sólo que me concedan
El nada pedirles.
La dicha es un yugo
Y el ser feliz oprime
Porque es un cierto estado.
No quieto ni inquieto mi ser calmo
Quiero erguir alto encima de donde los hombres
Tienen placer o dolores.
Odes De Ricardo Reis
Ricardo Reis

©2005-01-11 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>