site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Atrás Não Torna
Atrás não torna, nem, como Orfeu, volve
Sua face, Saturno.
Sua severa fronte reconhece
Só o lugar do futuro.
Não temos mais decerto que o instante
Em que o pensamos certo.
Não o pensemos, pois, mas o façamos
Certo sem pensamento.
Atrás no torna, ni, como Orfeo, vuelve
Su cara, Saturno.
Su severa frente reconoce
Sólo el lugar del futuro.
No tenemos más cierto que el instante
En el que lo pensamos cierto.
No lo pensemos, pues, más lo hagamos
Cierto sin pensamiento.
Odes De Ricardo Reis
Ricardo Reis

©2005-01-11 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>