site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Do Que Quero
Do que quero renego, se o querê-lo
Me pesa na vontade. Nada que haja
Vale que lhe concedamos
Uma atenção que doa.
Meu balde exponho à chuva, por ter água.
Minha vontade, assim, ao mundo exponho,
Recebo o que me é dado,
E o que falta não quero.

O que me é dado quero
Depois de dado, grato.

Nem quero mais que o dado
Ou que o tido desejo.
De lo que quiero reniego, si el quererlo
Me pesa en las ganas. Nada que haya
Vale que le concedamos
Una atención que duela.
Mi balde expongo a la lluvia, para tener agua.
Mis ganas, así, al mundo expongo,
Recibo lo que me es dado,
Y lo que falta no quiero.

Lo que me es dado quiero
Después de dado, grato.

No quiero más que lo dado
O por lo que tengo deseo.
Odes De Ricardo Reis
Ricardo Reis

©2005-01-16 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>