Vossa formosa juventude Ieda,
Vossa felicidade pensativa,
Vosso modo de olhar a quem vos olha,
Vosso não conhecer-vos —
Tudo quanto vós sois, que vos semelha
À vida universal que vos esquece
Dá carinho de amor a quem vos ama
Por serdes não lembrando
Quanta igual mocidade a eterna praia
De Cronos, pai injusto da justiça,
Ondas, quebrou, deixando à só memória
Um branco som de 'spuma.
|
Vuestra hermosa juventud Ieda,
Vuestra felicidad pensativa,
Vuestro modo de mirar a quien os mira,
Vuestro no conoceros —
Todo cuando vosotros sois, que os semeja
A la vida universal que os olvida
Da cariño de amor a quien os ama
Por que seais sin recordar
Cuanta igual mocidad la eterna playa
De Cronos, padre injusto de la justicia,
Olas, rompió, dejando a la sola memoria
Un blanco sonido de 'spuma.
|