site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Saudoso
Saudoso já deste verão que veio,
Lágrimas para as flores dele emprego
Na lembrança invertida
De quando hei de perdê-las.
Transpostos os portais irreparáveis
De cada ano, me antecipo a sombra
Em que hei de errar, sem flores,
No abismo rumoroso.
E colho a rosa porque a sorte manda.
Marcenda, guardo-a; murche-se comigo
Antes que com a curva
Diurna da ampla terra.
Saudoso ya de este verano que vino,
Lágrimas para las flores de él empleo
En el recuerdo invertido
De cuando he de perderlas.
Transpuestos los portales irreparables
De cada año, me anticipo a la sombra
En que he de errar, sin flores,
En el abismo rumoroso.
Y tomo la rosa porque la suerte manda.
Marcenda, guárdola; marchítese conmigo
Antes que con la curva
Diurna de la amplia tierra.
Odes De Ricardo Reis
Ricardo Reis

©2005-04-23 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>