O rastro breve que das ervas moles
Ergue o pé findo, o eco que oco coa,
A sombra que se adumbra,
O branco que a nau larga —
Nem maior nem melhor deixa a alma às almas,
O ido aos indos.A lembrança esquece,
Mortos, inda morremos.
LÃdia, somos só nossos.
|
El rastro breve que de las hierbas débiles
Yergue el pie pasado, el eco que hueco cuela(*),
La sombra que se adumbra,
El blanco que la nave larga —
Ni mayor ni mejor deja el alma a las almas,
El ido a los indios. El recuerdo olvida,
Muertos, aún morimos.
Lidia, somos sólo nuestros.
|
