site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


Nos Altos Ramos
Nos altos ramos de árvores frondosas
O vento faz um rumor frio e alto,
Nesta floresta, em este som me perco
      E sozinho medito.

Assim no mundo, acima do que sinto,
Um vento faz a vida, e a deixa, e a toma,
E nada tem sentido — nem a alma
      Com que penso sozinho.
En las altas ramas de árboles frondosos
El viento hace un rumor frío y alto,
En esta floresta, en este sonido me pierdo
      Y solo medito.

Así en el mundo, por encima de lo que siento,
Un viento hace la vida, y la deja, y la toma,
Y nada tiene sentido — ni el alma
      Con la que pienso solo.
Odes De Ricardo Reis
Ricardo Reis

©2005-04-24 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>


www.fpessoa.com.ar