site de poesias coligidas de
F E R N A N D O   P E S S O A
http://www.fpessoa.com.ar

<<Voltar-Volver>>


As Nuvens São Sombrias
As nuvens são sombrias
Mas, nos lados do sul,
Um bocado do céu
É tristemente azul.

Assim, no pensamento,
Sem haver solução,
Há um bocado que lembra
Que existe o coração.

E esse bocado é que é
A verdade que está
A ser beleza eterna
Para além do que há.
Las nubes son sombrías
Pero, por los lados del sur,
Un trozo de cielo
Es tristemente azul.

Así, en el pensamiento,
Sin haber solución,
Hay un trozo que recuerda
Que existe el corazón.

Y ese trozo es que es
La verdad que está
Siendo belleza eterna
Hacia más allá de lo que hay.
Poesias Inéditas
Fernando Pessoa

©2005-05-21 by Sebastián Santisi, all rights reserved.


<<Voltar-Volver>>


www.fpessoa.com.ar